« Attention au ‘Signe C’ en conduisant un camion », m’a dit mon ami, un chauffeur expérimenté, avec un clin d’œil entendu, en me voyant exhiber fièrement mon tout nouveau Hyundai Mighty 75S acheté chez le concessionnaire Hyundai Trường Chinh. « ‘Signe C’ ? Ça a l’air mystérieux. Qu’est-ce que c’est ? » lui ai-je demandé, intrigué. Mon ami a ri de bon cœur, a versé une tasse de thé chaud et a commencé à me raconter…
Le « Signe C » est une expression métaphorique utilisée par les chauffeurs routiers vietnamiens. Elle désigne le fait d’être arrêté par la police de la circulation pour un contrôle et une éventuelle contravention. Le « C » peut faire référence à « Công An » (police) ou « Chụp ảnh » (prendre une photo), car la police prend généralement des photos des infractions comme preuves.
L’origine de ce terme remonte probablement à l’époque où les agents de police cochaient la case « C » sur certains procès-verbaux d’infraction. Au fil du temps, le « Signe C » est devenu une source d’angoisse pour les chauffeurs car il est synonyme d’amendes, de perte de temps et d’efforts.
Voici quelques infractions fréquentes qui peuvent entraîner un « Signe C » :
Un « Signe C » n’engendre pas seulement des pertes financières pour le chauffeur et le propriétaire du camion, mais peut également nuire à leur réputation, voire à leur licence de transport. Plus grave encore, le non-respect du code de la route peut entraîner des accidents de la circulation.
| Infraction | Amende (VNĐ) |
|---|---|
| Surcharge | 2.000.000 – 40.000.000 |
| Dépassement des gabarits | 1.000.000 – 12.000.000 |
| Circulation sur route interdite | 1.000.000 – 2.000.000 |
| Absence de carte grise | 400.000 – 600.000 |
Remarque : Ce tableau est donné à titre indicatif. Le montant des amendes peut varier en fonction de la gravité de l’infraction et de la réglementation en vigueur.
Oui. Les amendes pour les infractions routières sont mises à jour et modifiées selon la réglementation en vigueur.
XE TẢI HÀ NỘI – Votre partenaire de confiance pour l’achat de camions à Hanoï et dans les provinces du Nord. Avec une large gamme de camions de marques renommées telles que Hyundai, JAC, Howo, etc., XE TẢI HÀ NỘI s’engage à fournir des produits de qualité, des prix compétitifs et un service après-vente dévoué.
Adresse : Les showrooms de XE TẢI HÀ NỘI sont répartis dans les districts de Hanoï tels que Cầu Giấy, Long Biên, Hà Đông, etc.
Au Vietnam, le Feng Shui est une tradition importante, censée influencer la chance et la prospérité. Le choix de la couleur d’un camion en fonction de son élément est donc une préoccupation pour de nombreux chauffeurs. Par exemple, une personne de l’élément Métal devrait choisir un camion blanc, jaune ou gris argenté ; une personne de l’élément Eau préférera le bleu ou le noir.
Chúng Tôi luôn muốn trao đến tay khách hàng một sản phẩm tâm đắc nhất, một chiếc XE TẢI tốt nhất mà mọi người luôn muốn sở hữu.