Échanger son permis de conduire vietnamien au Japon : Guide complet

« À force de forger, on devient forgeron ». Ce proverbe s’applique parfaitement à la quête du permis de conduire japonais pour de nombreux vietnamiens. XE TẢI HÀ NỘI vous propose ce guide complet pour vous accompagner dans cette démarche.

Pourquoi échanger son permis de conduire au Japon ?

Malgré un excellent réseau de transports en commun, posséder un véhicule au Japon offre une grande liberté, surtout pour une installation à long terme. Un permis japonais facilite non seulement vos déplacements mais constitue également un atout professionnel et personnel.

Conditions pour l’échange de permis

Pour être éligible à l’échange, vous devez remplir certaines conditions :

• Visa: Posséder un visa de séjour au Japon d’une durée minimale de 3 mois.
• Permis de conduire: Détenir un permis de conduire vietnamien valide.
• Preuve de résidence: Justifier d’une résidence au Vietnam d’au moins 3 mois à compter de la date de délivrance du permis.

Procédure d’échange de permis

Étape 1 : Préparation du dossier

• Original et traduction certifiée en japonais du permis de conduire.
• Passeport (original).
• Carte de résident (Zairyu Card) (original).
• Photos d’identité (conformes aux normes).
• Certificat de résidence (Juminhyo) (si applicable).

Remarque:

• La traduction en japonais doit être effectuée par un traducteur agréé et certifiée par l’Ambassade du Vietnam au Japon.
• Des documents supplémentaires peuvent être demandés. Contactez les autorités japonaises compétentes pour plus d’informations.

Étape 2 : Dépôt du dossier et formalités

• Rendez-vous au Bureau des permis de conduire (untenmenkyosho) de votre préfecture.
• Vous devrez remplir des formulaires, passer un test de vision, prendre des photos et effectuer un test théorique (en japonais).

Étape 3 : Examen pratique

• Après avoir réussi l’examen théorique, un permis d’apprenti conducteur vous sera délivré pour suivre des cours de conduite et passer l’examen pratique.
• L’examen pratique comprend des épreuves sur circuit fermé et en circulation.

Examen pratique de conduite au Japon

Étape 4 : Obtention du permis

• Une fois tous les examens réussis, vous recevrez votre permis de conduire japonais.

Conseils pour l’échange de permis

• Préparation minutieuse: Connaître la réglementation, les procédures et préparer un dossier complet sont essentiels pour un échange réussi.
• Entraînement sérieux: L’examen théorique en japonais exige une bonne connaissance du code de la route et de la signalisation. L’examen pratique requiert une maîtrise de la conduite. Entraînez-vous pour réussir les examens.
• Recherche d’informations: Les réglementations et procédures peuvent varier selon les préfectures. Renseignez-vous auprès du Bureau des permis de conduire de votre lieu de résidence.
• Rester calme: L’échange de permis dans un nouveau pays peut être difficile. Restez calme, confiant et persévérant.