Hồi ấy, tôi có dịp ghé thăm chợ đầu mối Long Biên vào lúc sáng sớm. Giữa khung cảnh tấp nập kẻ bán người mua, tôi ấn tượng bởi một anh tài xế xe tải đang trao đổi sôi nổi bằng tiếng Anh với vị khách nước ngoài. Chẳng cần phiên dịch, anh “bắn” tiếng Anh về thông số xe tải, tải trọng, rồi cả cách vận chuyển hàng hóa một cách lưu loát. Nhìn anh, tôi chợt nghĩ, việc “nằm lòng” kha khá từ vựng tiếng Anh chuyên ngành ô tô, đặc biệt là xe tải, quả thực là một lợi thế lớn trong thời buổi hội nhập.
Việc nắm vững dịch tiếng Anh ô tô, đặc biệt là các thuật ngữ liên quan đến xe tải, không chỉ giúp các bác tài tự tin giao tiếp với khách hàng quốc tế mà còn hỗ trợ đắc lực trong việc đọc hiểu tài liệu kỹ thuật, sửa chữa, bảo dưỡng xe.
Để giúp các bác tài dễ dàng tra cứu và ghi nhớ, XE TẢI HÀ NỘI xin giới thiệu bảng từ vựng tiếng Anh chuyên ngành xe tải, bao gồm cả những thuật ngữ phổ biến nhất:
| Tiếng Việt | Tiếng Anh |
|---|---|
| Xe tải | Truck |
| Tải trọng | Payload |
| Động cơ | Engine |
| Hộp số | Transmission |
| Hệ thống phanh | Brake system |
| Lốp xe | Tire |
| Bình xăng | Fuel tank |
| Cabin | Cab |
| Khung gầm | Chassis |
| Hệ thống treo | Suspension system |
| Trục xe | Axle |
| Hệ thống lái | Steering system |
| Gương chiếu hậu | Rearview mirror |
| Đèn pha | Headlight |
| Còi xe | Horn |
anh-tai-xe-tai-noi-chuyen-voi-khach-hang-nuoc-ngoai|Giao tiếp quốc tế|A truck driver talking in English with a foreign customer in a crowded market. The driver is wearing a blue uniform and is smiling. The customer is holding a smartphone and is looking at the driver with a curious expression. The background is a bustling market with many people and stalls.
Ông Nguyễn Văn A, chuyên gia ngôn ngữ tại Đại học Ngoại ngữ, chia sẻ: “Để ghi nhớ từ vựng hiệu quả, bạn nên kết hợp học từ vựng với hình ảnh, âm thanh và ngữ cảnh thực tế. Ví dụ, khi học từ “truck” (xe tải), bạn có thể liên tưởng đến hình ảnh chiếc xe tải đang chạy trên đường, hoặc nghe cách phát âm từ này.”
xe-tai-chay-tren-duong|Xe tải|A large truck is driving on a highway. The truck is blue and has a white cab. It is carrying a load of cargo. The background is a blurry landscape with trees and fields.
Chúng Tôi luôn muốn trao đến tay khách hàng một sản phẩm tâm đắc nhất, một chiếc XE TẢI tốt nhất mà mọi người luôn muốn sở hữu.