“Be careful of getting ‘marked with a C’ when driving a truck,” my friend, a seasoned truck driver, winked knowingly when he saw my brand new Hyundai Mighty 75S truck from the Hyundai Truong Chinh dealership. “‘Marked with a C’? Sounds mysterious. What does it mean?” I asked curiously. My friend chuckled, poured a cup of hot tea, and began his story…
“The Mark of C” is a figurative expression used among truck drivers in Vietnam, referring to being pulled over and fined by the Traffic Police for traffic violations. The “C” can be interpreted as “Cong An” (Police) or “Chup Anh” (Taking Pictures), implying that the Traffic Police will photograph the violation as evidence for the fine.
The origin of this term likely stems from the past practice of Traffic Police marking a “C” on certain sections of violation reports. Gradually, “The Mark of C” became a dreaded symbol for truck drivers, synonymous with fines, wasted time, and effort.
Some common violations that can lead to a truck being “marked with a C” include:
Receiving “The Mark of C” not only causes financial losses for drivers and vehicle owners but also affects their reputation and potentially even their transportation business licenses. More seriously, deliberate traffic violations can lead to unfortunate accidents.
| Violation | Fine (VNĐ) |
|---|---|
| Overloading | 2,000,000 – 40,000,000 |
| Exceeding Size Limits | 1,000,000 – 12,000,000 |
| Entering Restricted Roads | 1,000,000 – 2,000,000 |
| Missing Vehicle Registration | 400,000 – 600,000 |
Note: The table above is for reference only. Specific fines may vary depending on the severity of the violation and the prevailing legal regulations.
Yes. Traffic violation fines are updated and adjusted according to legal regulations.
XE TẢI HÀ NỘI – a trusted address for customers purchasing trucks in Hanoi and the Northern provinces. With a wide range of trucks from renowned brands such as Hyundai, JAC, Howo, etc., XE TẢI HÀ NỘI is committed to providing quality products, competitive prices, and dedicated after-sales service.
Address: XE TẢI HÀ NỘI showrooms are located in various districts of Hanoi such as Cau Giay, Long Bien, Ha Dong, etc.
Vietnamese people value feng shui, believing it influences luck and fortune. Choosing a truck color that aligns with one’s element is also a concern for many drivers. For example, people of the Metal element should choose white, yellow, or silver vehicles; those of the Water element are suited to blue or black vehicles, etc.
Chúng Tôi luôn muốn trao đến tay khách hàng một sản phẩm tâm đắc nhất, một chiếc XE TẢI tốt nhất mà mọi người luôn muốn sở hữu.