« Un bien dure longtemps si on en prend soin », dit le proverbe. Le camion Dongfeng de 2010 de Monsieur Ba, propriétaire d’un magasin de matériaux de construction sur la rue Minh Khai, roulait encore parfaitement après des années à sillonner toutes les routes, des grands chantiers de la rue Võ Chí Công aux petites ruelles du quartier du lac Hoan Kiem. Pourtant, à cause d’une erreur, cédant à la tentation de « modifier le numéro de châssis pour faciliter la vente », Monsieur Ba s’est retrouvé impliqué dans une affaire judiciaire. Son histoire est une leçon coûteuse pour ceux qui envisagent de « modifier le numéro de châssis d’un véhicule » – un acte illégal aux conséquences graves.
La « modification du numéro de châssis » consiste à altérer ou falsifier le numéro de châssis et/ou le numéro de moteur d’un véhicule, dans le but de légaliser un véhicule volé ou de le vendre à un prix plus élevé. Cet acte est généralement commis par des trafiquants de voitures volées, de véhicules importés illégalement ou par des personnes cherchant à échapper à l’impôt.
Ancien camion Dongfeng
La modification du numéro de châssis est une infraction pénale, spécifiquement le délit de « falsification de sceaux, de documents d’organismes ou d’organisations » défini à l’article 341 du Code pénal de 2015, amendé en 2017. La peine peut aller jusqu’à 20 ans d’emprisonnement, selon la nature et la gravité de l’infraction.
L’achat d’un véhicule au numéro de châssis modifié comporte de nombreux risques :
Chúng Tôi luôn muốn trao đến tay khách hàng một sản phẩm tâm đắc nhất, một chiếc XE TẢI tốt nhất mà mọi người luôn muốn sở hữu.