Déclaration d’origine des voitures importées : Guide complet

La déclaration d’origine d’une voiture importée est un document essentiel pour l’achat, la vente et l’immatriculation d’un véhicule importé. Qu’est-ce que c’est exactement ? Quelles sont les réglementations qui s’y appliquent ? Cet article vous fournira toutes les informations nécessaires.

Qu’est-ce qu’une déclaration d’origine pour une voiture importée ?

La déclaration d’origine d’une voiture importée est un document rempli par l’individu ou l’organisation important le véhicule. Il précise l’origine du véhicule pour les procédures douanières. Ce document atteste de la légalité du véhicule et garantit qu’il n’est pas impliqué dans des activités criminelles ou illégales.

Contenu de la déclaration d’origine d’une voiture importée

Conformément à la réglementation en vigueur, la déclaration d’origine d’une voiture importée doit inclure les informations suivantes :

• Informations sur le déclarant en douane : Nom, adresse, numéro fiscal, etc.
• Informations sur le véhicule : Marque, numéro de châssis, numéro de moteur, année de fabrication, cylindrée, couleur, etc.
• Informations sur le pays de fabrication et le pays d’exportation : Nom du pays, code pays, etc.
• Informations sur le contrat de vente et la facture commerciale : Numéro de contrat, date de signature, valeur, etc.
• Documents justificatifs de l’origine du véhicule : Certificat d’origine (C/O), certificat de qualité, etc.

Réglementation relative à la déclaration d’origine d’une voiture importée

Formulaire de déclaration d'origine d'une voiture

Selon la circulaire n° 12/2017/TT-BTC du ministère des Finances, la déclaration d’origine d’une voiture importée doit être établie en deux exemplaires originaux, en vietnamien ou en anglais, et signée par le déclarant en douane.

Procédure de déclaration d’origine d’une voiture importée

Pour déclarer l’origine d’une voiture importée, l’individu ou l’organisation doit suivre les étapes suivantes :

1. Préparer tous les documents requis, y compris la déclaration d’origine et les documents connexes.
2. Déposer le dossier auprès du bureau de douane compétent.
3. Payer les frais requis.
4. Recevoir la décision concernant le dossier.

Sanctions pour non-respect de la déclaration d’origine d’une voiture importée

Le non-respect des réglementations relatives à la déclaration d’origine d’une voiture importée peut entraîner des sanctions administratives allant d’un avertissement à une amende, voire la confiscation du véhicule, selon la gravité de l’infraction.

Par exemple, selon le décret 127/2013/NĐ-CP, le fait de ne pas déclarer ou de déclarer de fausses informations concernant la quantité, le type ou l’origine du véhicule importé est passible d’une amende de 40 000 000 à 60 000 000 VND.

Importance de la déclaration d’origine d’une voiture importée

La déclaration d’origine d’une voiture importée joue un rôle crucial dans :

• Le contrôle de l’origine des véhicules importés : Elle permet aux autorités de contrôler l’origine des véhicules importés, de lutter contre la contrebande et le trafic de véhicules volés ou d’origine inconnue.
• La protection des consommateurs : Elle garantit que les consommateurs achètent des véhicules authentiques et de qualité, évitant ainsi les véhicules défectueux ou d’occasion.
• L’augmentation des recettes fiscales : Une déclaration précise et complète permet aux autorités fiscales de calculer correctement les droits de douane et les taxes, contribuant ainsi à l’augmentation des recettes de l’État.

Vérification de la déclaration d'origine d'une voiture

Foire aux questions sur la déclaration d’origine d’une voiture importée

1. Quelle est la durée de validité d’une déclaration d’origine ?

La déclaration d’origine d’une voiture importée est valable 6 mois à compter de sa date d’émission.

2. Que faire en cas de perte de la déclaration d’origine ?

En cas de perte de la déclaration d’origine, le propriétaire du véhicule doit contacter le bureau de douane où la procédure d’importation a été effectuée pour obtenir un duplicata.

3. Comment modifier les informations sur la déclaration d’origine ?

En cas de modification des informations sur la déclaration d’origine, le propriétaire du véhicule doit effectuer une procédure de modification auprès du bureau de douane compétent.

Conclusion

La déclaration d’origine d’une voiture importée est un document essentiel pour l’importation d’un véhicule. Comprendre la réglementation applicable à ce document est crucial pour éviter tout problème avec les autorités.

Questions fréquemment posées

1. Comment vérifier l’authenticité d’une déclaration d’origine ?
2. Quelle est la procédure pour obtenir un duplicata de la déclaration d’origine ?
3. Quelle est la responsabilité du vendeur concernant la fourniture de la déclaration d’origine ?
4. Est-il possible de déléguer la procédure de déclaration d’origine à une tierce personne ?
5. Quelle est la sanction pour falsification de la déclaration d’origine ?

En savoir plus

• Vente de voitures à Hanoi
• Formulaire d’immatriculation d’un véhicule

Contactez-nous

Pour toute assistance, veuillez nous contacter par téléphone au 0968239999, par e-mail à [email protected] ou à l’adresse suivante : TT36 – CN9, Zone industrielle de Tu Liem, Quartier Phuong Canh, District Nam Tu Liem, Hanoi. Notre équipe est disponible 24h/24 et 7j/7.