中古車売買契約書の書き方：完全ガイド

友人のミンさんは、ハノイ市カウザイ区に住んでおり、2015年製のタコのトラックをタイビン省に住むいとこに売却しようとしました。身内同士なので、価格交渉や中古車売買契約書の作成は簡単に済ませられるだろうと考えていました。しかし、いとこが名義変更の手続きをする際に、書類に不備があり、手続きが滞ってしまったのです。このことから、「安い車」や「知り合い」との取引であっても、中古車の売買は、特に書類作成において、きちんと行う必要があることが分かります。

多くの方が抱えるこの悩みに対し、本記事では、中古車売買契約書の書き方について詳しく解説し、トラブルを未然に防ぐための情報を提供します。

手書きの中古車売買契約書：スムーズな取引のための「お守り」

1. はじめに

手書きの中古車売買契約書は、車の所有権移転における売主と買主の合意内容を証明する法的文書です。定型書式を使用する義務はありませんが、必要な情報が全て記載された中古車売買契約書の雛形を参考にすれば、法的効力を確保し、後々のトラブルを回避することができます。

2. 必須項目

有効な手書きの中古車売買契約書には、以下の項目が必要です。

• 売主と買主の情報:
  • 氏名、生年月日、国民ID番号/市民ID番号、住所。
  • いずれかの当事者が外国人の場合は、国籍、パスポート番号、一時滞在許可証番号と住所を明記する。
• 車両情報:
  • 車種、メーカー、車台番号、エンジン番号、車体色、排気量、製造年。
• 売買価格: 数字と漢字で明記する。
• 支払い方法: 現金または銀行振込。
• 車両の引渡し日時と場所: 具体的な日時と場所を明記する。
• 売主と買主の責任:
  • 売主は、車両に係争がなく、担保権や抵当権の設定がなく、合法的なものであることを保証する。
  • 買主は、期限内に全額を支払い、規定に従って名義変更手続きを行う義務を負う。
• 両者の署名: フルネームで署名し、氏名も記載する。

中古車売買契約書

3. 手書きの中古車売買契約書を作成する際の注意点:

• 分かりやすい言葉を使う: 方言や難解な言葉は避ける。
• 情報を正確かつ完全に記載する: 署名前に内容を丁寧に確認する。
• 読みやすい字で書く: 訂正や修正は避ける。
• 両者が同じ紙に署名する: 法的効力を確保するため。

XE TẢI HÀ NỘI の中古車売買サポートサービス料金表

中古車売買における重要事項

• 車両書類の確認: 車両の出所が明確で合法的なものであることを確認する。
• 車両の状態確認: 信頼できる整備工場で車両の点検を受けることが望ましい。
• 適正価格での交渉: 購入前に市場価格を参考に価格交渉を行う。
• 名義変更手続きの完了: 後々の法的トラブルを避けるため。