얼마 전, 스페인 친구가 하노이에서 중고 트럭을 구입하고 매우 기뻐했습니다. 그러나 얼마 지나지 않아 그는 “등록 검사”에 대해 물으며 낙담한 표정으로 저에게 전화를 걸었습니다. 그는 자동차 관련 영어가 서툴렀고, 베트남어로 가득 찬 “검사” 예약증을 받아 곤란한 상황이었습니다. 그래서 저는 그에게 영어로 자세히 설명해 주어야 했습니다.
“등록 검사”는 영어로 Vehicle Registration Inspection 또는 간단히 Vehicle Inspection이라고 합니다. 이 용어는 도로 주행 차량의 정기적인 검사를 의미하며, 교통 참여 전에 기술적 안전 및 환경 보호 요건을 충족하는지 확인하는 것을 목표로 합니다.
스페인 친구가 당황하지 않도록 트럭 등록 검사 절차를 자세히 안내해 주었습니다.
트럭 정기 검사는 단순한 의무가 아니라 모든 차주의 책임입니다. 이를 통해 다음과 같은 이점을 얻을 수 있습니다.
새 트럭은 이미 품질 검사를 거쳤지만, 검사 증명서와 번호판을 발급받으려면 첫 번째 등록 검사를 받아야 합니다.
트럭 등록 검사 비용은 적재량, 차량 종류 및 검사소에 따라 다릅니다. 검사소 또는 베트남 등록 검사국 웹사이트에서 가격표를 참조할 수 있습니다.
등록 검사 기한이 지나면 벌금이 부과되고 차량이 압수될 수 있습니다.
검사를 통과한 품질 좋은 트럭을 찾고 있다면 XE TẢI HÀ NỘI를 방문하세요. 저희는 히노, 현대, 이스즈와 같은 유명 브랜드의 다양한 트럭을 경쟁력 있는 가격으로 제공합니다.
지금 바로 XE TẢI HÀ NỘI에 문의하세요:
XE TẢI HÀ NỘI는 트럭 외에도 벤, 크레인, 탱크 트럭과 같은 특수 목적 트럭도 제공합니다.
더 알아보기:
트럭 등록 검사는 안전을 보장하고 법적 문제를 예방하는 데 필수적인 절차입니다. 이 글이 “등록 검사”의 영어 표현과 관련 규정을 이해하는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 책임감 있는 차주가 되어 정기적으로 트럭을 검사하고 정비하십시오!
Chúng Tôi luôn muốn trao đến tay khách hàng một sản phẩm tâm đắc nhất, một chiếc XE TẢI tốt nhất mà mọi người luôn muốn sở hữu.